-
1 Costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Costing
-
2 Direct Costing
Direct Costing n FIN, RW, WIWI direct costing (Synonym: Deckungsbeitragsrechnung, Grenzplankostenrechnung)* * *n <Finanz, Rechnung, Vw> direct costing (Synonym: Deckungsbeitragsrechnung, Grenzplankostenrechnung) -
3 direktes Costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direktes Costing
-
4 marginal costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > marginal costing
-
5 variable costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > variable costing
-
6 variables Costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > variables Costing
-
7 kostend
-
8 die Kostenberechnung
- {costing} -
9 Grenzplankostenrechnung
Grenzplankostenrechnung f 1. FIN standard direct costing (Kostenrechnung); 2. RW accounting by functions, direct costing; 3. WIWI accounting by functions, differential costing, activity accounting, direct costing, marginal costing (Synonym: Deckungsbeitragsrechnung, Teilkostenrechnung; Gegensatz: Vollkostenrechnung)* * *f 1. < Finanz> direct costing; 2. < Rechnung> accounting by functions, direct costing; 3. <Vw> accounting by functions, activity accounting, direct costing, marginal costing* * *Grenzplankostenrechnung
marginal analysis, direct (US) (variable, marginal, Br.) costingBusiness german-english dictionary > Grenzplankostenrechnung
-
10 Deckungsbeitragsrechnung
Deckungsbeitragsrechnung f RW, WIWI contribution costing, direct costing, contribution analysis, marginal costing (Synonym: Grenzplankostenrechnung = standard direct costing)* * *f 1. < Finanz> break-even analysis, direct costing; 2. < Rechnung> contribution costing, direct costing, marginal costing; 3. <Vw> break-even analysis, direct costing* * *Deckungsbeitragsrechnung
contribution margin accounting, break-even analysisBusiness german-english dictionary > Deckungsbeitragsrechnung
-
11 Grenzkostenrechnung
Grenzkostenrechnung f FIN, RW marginal costing, direct costing (Gegensatz: Vollkostenrechnung = full costing)* * * -
12 Kalkulation
Kalkulation f 1. FIN cost estimating, costing; 2. STAT calculation* * ** * *Kalkulation
[preliminary] calculation, computation, (Kostenrechnung) cost accounting (keeping), costing;
• falsche Kalkulation miscalculation, wrong calculation;
• knappe Kalkulation close (exact) calculation;
• marktwirtschaftliche Kalkulation calculation in conformity with the market;
• überschlägliche Kalkulationen back-of-envelope calculations;
• übliche Kalkulation standard calculation;
• vorherige Kalkulation previous (preliminary) calculation;
• vorsichtige Kalkulation conservative calculation;
• Kalkulation anhand nachträglich errechneter Selbstkosten historical costing;
• Kalkulation aufstellen (anstellen, vornehmen) to make a calculation, to work out the figures. -
13 Vollkostenrechnung
Vollkostenrechnung f FIN absorption, absorption costing, full costing* * *f < Finanz> absorption, absorption costing, full costing* * *VollVollkostenprinzip,Vollkostenrechnung
full-cost principle, actual cost system -
14 draufzahlen
(trennb., hat -ge-) umg.II v/i1. make a bad deal (on it); ich zahle dabei noch drauf I’m making a loss on it, it’s costing me money2. fig. lose out* * *drauf|zah|len sep (inf)1. vtSee:2. vi1)See:= drauflegen2) (fig = Einbußen erleiden) to pay the price* * *drauf|zah·lender Teppich gehört Ihnen, wenn Sie noch zwei Hunderter \draufzahlen the carpet is yours if you up [or improve] your offer by a couple of hundred▶ \draufzahlen müssen (eine Einbuße erleiden) to make a loss; (seelisch betroffen sein) to suffer [the most]* * *1.(ugs.) transitives Verb2.noch etwas/250 Euro draufzahlen — fork out (coll.) or pay a bit more/an extra 250 euros
intransitives Verb (Unkosten haben)ich zahle dabei noch drauf — it's costing me money
* * *draufzahlen (trennb, hat -ge-) umgA. v/t:20 Euro etcdraufzahlen pay an extra 20 euros etcB. v/i1. make a bad deal (on it);ich zahle dabei noch drauf I’m making a loss on it, it’s costing me money2. fig lose out* * *1.(ugs.) transitives Verb2.noch etwas/250 Euro draufzahlen — fork out (coll.) or pay a bit more/an extra 250 euros
intransitives Verb (Unkosten haben) -
15 Kostenberechnung
f costing* * *die Kostenberechnungcosting* * *Kos·ten·be·rech·nungf ÖKON costing* * *Kostenberechnung f costing* * *f.cost accounting n. -
16 Vorkalkulation
f WIRTS. preliminary costing* * *die Vorkalkulationcost estimating department; preliminary costing* * *Vor|kal|ku|la|ti|onfpreliminary costing or calculation* * * -
17 Teilkostenrechnung
Teilkostenrechnung f LOGIS direct costing, proportional costing, variable costing* * *Teilkostenrechnung
direct (US) (marginal, Br.) costing -
18 Kostenrechnung
Kostenrechnung f RW cost accounting, cost and activity accounting, cost accounting and results accounts (Synonym: Kosten- und Leistungsrechnung, KLR, Betriebsbuchführung)* * ** * *Kostenrechnung
account of charges (costs, expenses), bill (statement) of costs, expense invoice, bill of charges (US) (Gericht) taxed bill of costs (US), taxation of costs (Br.), (Kalkulation) cost system (accounting), costing, (System) cost accountancy method;
• Kostenrechnung für Einzelfertigung job cost system;
• Kostenrechnung für Serienfertigung process costing (cost system);
• Kostenrechnung anerkennen to allow costs;
• Kostenrechnung des Anwalts feststellen to tax the bill of costs;
• anwaltliche Kostenrechnung überprüfen to review costs (taxation, Br.). -
19 Normalkostenrechnung
Normalkostenrechnung f RW normal costing, normal cost system* * *f < Finanz> standard costing* * *Normalkostenrechnung
standard (normal) cost system, standard costing. -
20 Kostenrechnungssystem
Kostenrechnungssystem, Kostenrechnungsverfahren
[job] costing, cost [accounting] system, costing system;
• Kostenrechnungssystem, Kostenrechnungsverfahren für auftragsweise Fertigung job-order costing (US), specific-order cost method;
• Kostenrechnungssystem, Kostenrechnungsverfahren mit vorausgeschätzten Kosten estimating cost system;
• Kostenrechnungssystem, Kostenrechnungsverfahren einführen to install a cost system.
См. также в других словарях:
costing — cost‧ing [ˈkɒstɪŋ ǁ ˈkɒːst ] noun [countable, uncountable] ACCOUNTING the process of calculating the cost of a future activity or product, or the calculation itself: • Railtrack originally said the scheme would cost £100 million, but last year… … Financial and business terms
costing — n. cost accounting. [British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
costing nothing — index free (at no charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
costing — (izg. kòstīng) m DEFINICIJA ekon. proces utvrđivanja i obračunavanja troškova poslovanja ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
costing — ► NOUN ▪ the estimated cost of producing or undertaking something … English terms dictionary
costing methods — The techniques and procedures used in cost accounting and management accounting to obtain the costs of services, products, processes, and cost centres to provide the information required to undertake performance measures, decision making,… … Accounting dictionary
costing — UK [ˈkɒstɪŋ] / US [ˈkɔstɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms costing : singular costing plural costings calculation of the expected cost of a plan, business proposal etc … English dictionary
Costing — Cost Cost (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given,… … The Collaborative International Dictionary of English
costing — cost|ing [ˈkɔstıŋ US ˈko:st ] n [U and C] the process of calculating the cost of a future business activity, product etc, or the calculation itself ▪ the planning and costing of staffing levels ▪ We were asked to prepare detailed costings for the … Dictionary of contemporary English
costing — [[t]kɒ̱stɪŋ, AM kɔ͟ːst [/t]] costings N VAR A costing is an estimate of all the costs involved in a project or a business venture. [mainly BRIT] We ll put together a proposal, including detailed costings, free of charge. Syn: estimate (in AM, use … English dictionary
costing — / kɒstɪŋ/ noun a calculation of the manufacturing costs, and so the selling price of a product ● The costings give us a retail price of $2.95. ● We cannot do the costing until we have details of all the production expenditure … Marketing dictionary in english
